ipi soran arkadaşlar örneği makine orlonuyla çıkardım ama, ben nako tiftikle örüyorum kendime, tiftikle çok hoş duruyor isterseniz makine orlonuyla da örebilirsiniz ama biraz ağır oluyor, tığ no: 6
1.zincir çekip 2 sıra 4 kafes yapıyoruz.
1. work 16 chains, then on those chains make 2 rows of 4 boxes as shown on the pictures. (interpreters comment: a box is made of 2 chains and a dtr)
2. 2 zincir çekip ilk zincire ipimizi uzatıp 10 kere dolduruyoruz zincirle sıkılaştırıyoruz. (Yani fıstık yapıyoruz) 4 zincir çekiyoruz. make 2 chains then on the first one of those chains make a puff stitch (consists of 10 half treble stitches) make 4 chains..
3.4 zincir çektikten sonra yine fıstık yapıyoruz, 2 zincir çekip ilk zincire yine fıstık yapıyoruz.
make 3 chains and turn back. Make a treble crochet on 3rd of 4 chains you’ve made on the step 2 ( Interpreters comment:between the first and the second puff stitch
4.3zincir çekip dönüyoruz ve fıstığın oratındaki ilk zincire batıyoruz. make 2 chains, make a treble crochet on the fist chain on the first of those 4 chains (interpreters comment: this is a box in between the pf stitches) Work 4 chains, make pf in to the 3rd of those 4 chains. Work 2 chains then make a treble crochet on top f the boxes as shown on the picture.
5.2 zincir çekip trabzanın üzerine batıp, 4 zincir çekip 3.zincirin içine tekrar fıstık yapıp 2 zincir çekip yukarıdaki gibi bu sırayı tamamlıyoruz.
6.resimde görüldüğü gibi kafeslerle devam ediyoruz. 6 work more rows of boxes as shown on the picture.
7.) 4zincir çekip 3.zincire fıstık yapıyoruz ve resimde görüldüğü gibi trabzan yapıyoruz.work 4 chains, make pf in to the 3rd of those 4 chains, then attach it to the boxes with a treble crochet as shown..
8.) Yukarı resimdeki gibi devam ediyoruz.continue as shown on the picture.
9.yine dönüyoruz, bu işlem artırma işlemimiz oluyor. turn back again, this is how we multiply the pfs
10.resimdeki gibi yapıyoruz.continue as shown on the picture.
11. Şalımızı bu şekilde artırarak örüyoruz.
11. Şalımızı bu şekilde artırarak örüyoruz. crochet as shown on the picture, keep multiplying like this. (interpreters comment: Turkish people don’t use patterns generally, we just look at a finished object, then make it. We don’t even know how to read patterns so please be patient with us as we are still learning how to make patterns in Turkish yet in English. Turkish women usually knit/crochet freehand so this is very new to us. Thank you for being patient. The designer will answer any questions and I will translate if needs be. Cheers, Ayben.)
“Translation To English by Ayben”
Bu şalı Ravely için Sevgili Ayben(http://www.ravelry.com/people/Ayben) Türkçe'den İngilizce'ye çevirdi,Kendisine çok teşekkür ediyorum.
teşekkür ederim canım ancak bu kadar güzel açıklanabilirdi bu aralar müthiş sıcak burası habire yazlık örüyorum kıza işlerim biter bitmez başlarım çok güzel açıklamışsın ama yinede takılırsam sorarım ellerine gönlüne sağlık iyi akşamlar
YanıtlaSilEllerine sağlık arkadaşım ne güzel anlatmışsın resimlerle.Şu an olmaz ama Allah izin verirse belki ben de yapmak isterim tatilden sonra falan.Hayırlısı olsun bakalım.Hayırlı,huzurlu,mutlu akşamlar dilerim,muhabbetle kalın:)
YanıtlaSilmerhaba elinize saglik cok güzel bir model daha önce hic görmemistim.benim elimde kartopunun lif ipliginden var acaba onunla yapsam iyi olurmu.sevgiler ..dilek............
YanıtlaSilmerhaba canım hayırlı cumalar cümlemizin duaları kabul olsun
YanıtlaSilhayatım katagoriler kısmını nasıl oluşturabilirim yardımcı olurmusun iyi günler
süper olmuş,çok beğendim,ne güzelde tarif etmişsin öyle,bir örneğei çıkarmaya çalışacağım,ama arkadaşında sorduğu gibi lif ipindende olurmu sence?sanada hayırlı cumalar dilerim.
YanıtlaSilyine ben canım teşekkür ederim oldu sanırım katagoriler blogcuya alıştıkda bunu yeni öğreniyorum sıkıldıkca başınızı ağrıtacağım kusura bakma kucak dolusu sevgi ve selamlar
YanıtlaSilellerine sağlık canım çok güzel anlatmışsın bizlere kolaylık:))emeğine sağlık
YanıtlaSilmerhaba boncukdevrim arkadaşa uğradım yazdığım yorumlar gitmiyor sürekli başa dönüyor anlayamadım birde sende deneyeyim hemde hatrını sorayım dedim blogcu yine açılmıyor iyi günler canım
YanıtlaSiliyİ GECELER mARALIM.AY İNANKİ BU BLOGCU SİNİR ETTİ BENİ.GİREMEDİM BİR TÜRLÜ.NEYSE BULDUM BURAYI.DAHA UĞRAMAM ORARA.BEN ŞİMDİ BU ADRESİ KOYARIM LİSTEME.KUSURA BAKMA CANIM OLURMU.ŞAL MODELİNİ ARŞİVE ALDIM.DENİYCEM İNŞAALLAH.A.E.O.
YanıtlaSilemeginize saglık günlerdir okadar istiyordumki bu şal modelini rüyalarıma giriyordu:)size zahmet birde eksiltme işlemini acıklarmısınız.şimdiden tskler
YanıtlaSilellerinize sağlık çok güzel anlatmışınız ama modeelin en sonuna 1parça daha gösterirmisiniz
YanıtlaSilfıstık modellerini çok beyeniyorum ama yapmasını bilmiyorum bana yardımcı olurmusunuz teşekür ederim
YanıtlaSilfıstık modellerini çok beyeniyorum ama yapmasını bilmiyorum bana yardımcı olurmusunuz teşekür ederim
YanıtlaSilEllerinize sağlık çok güzel olmuş. Uzun zamandır yapmaya çalıştığım bir modeldi harika açıklamışsınız. Yalnız size zahmet olmazsa eksiltme işlemini de anlatabilir misiniz? Orada tıkandım kaldım.
YanıtlaSilyapım aşamaları anlatımı için tşk...ellerine sağlık
YanıtlaSiltakipteyim
http://tatlikiraz.blogspot.nl